Prevod od "než můžu" do Srpski


Kako koristiti "než můžu" u rečenicama:

Máte představu, kolik proměnných musím zvážit, než můžu rozšifrovat tahle velká čísla?
Znaš li koliko varijabla moram imati na pameti prije nego odgonetnem takav broj?
Tati, ty a Máma jste jste mi vždycky hodně pomáhali... ale je tu něco co musím pochopit... než můžu mluvit.
Tata, ti i mama se trudite... ali postoji nešto što moram razumeti... pre nego li progovorim.
Možná mám ráda své Chardonnay, ale aspoň neumřu sama, a to je víc, než můžu říct o tobě!
JA svibanj kao moj chardonnay, ali ja ne æe umrijeti sam, i to je više nego što ja mogu reæi za vas!
Vím, že moje šance na štěstí jsou navždy pryč, ale abych si to připomínala jeho přítomností by bylo, jsem si jista, více, než můžu unést.
Znam da su šanse za moju sreæu zauvek prošle, ali podsetiti se toga, njegovim prisustvom je nešto više što duh može da podnese.
Mick mě ochraňoval. Zachránil mě vícekrát, než můžu spočítat.
Mik me je štitio i spasao više puta nego što mogu da izbrojim.
To je víc, než můžu říct tady o jeho příteli.
To je više nego što se može reæi za njegovog prijatelja.
Znamená to pro mě víc... víc, než můžu říct, že vás tady dnes všechny mám.
Ne mogu da opišem koliko mi znaci što ste danas svi ovde.
Bylo tam víc příchutě Siouxů, než můžu spočítat.
Ima više ukusa Siouxa nego što ja mogu da nabrojim.
Na tu svou sériovku mám víc lidí, než můžu využít.
Imam i previše osoba oko serijskog ubice.
Což je víc, než můžu říct o tobě.
Što ne mogu reci za tebe.
Má polámaná žebra, víc odřenin než můžu spočítat, otřes mozku a trpí neuropraxií.
Ima slomljena rebra, više modrica nego što mogu brojati... i potres mozga, koji je rezultirao neuropraksijom.
A než můžu něco udělat, nakloní se a odfoukne popel pusou.
I pre nego što sam išta mogao uraditi, ona se nagnula i oduvala pepeo.
Dlužím ti víc, než můžu kdy zaplatit.
Дугујем ти више него што икад могу да ти вратим.
Jo, no, měl jsem opravdu dobrý večer jednou za dlouhou dobu což je víc, než můžu říct o vás dvou.
Da, pa, Imala sam zaista dobro veèe prvi put posle dugo vremena što je više nego što bi se reklo za vas dvoje.
Táta říká, že musím dobře cvičit předtím, než můžu jíst.
Tata je rekao da moram dosta da vježbam prije nego što jedem.
To je víc, než můžu říct o tobě a Tylerovi.
To je više nego što ja mogu da kažem za tebe i Tajlera.
Víc než můžu říct o téhle skupině.
Више него што могу да кажем за већину овде.
Vypadá to dobře vjejich školních záznamech a jsou přínosem pro společnost, což je víc, než můžu říct o vás.
Izgleda dobro u njihovim dosijejima iz škole i popravljaju svoju zajednicu, što je više nego što se može reæi za tebe.
Pak toho v tobě asi bude víc, než můžu vidět.
Pa, pretpostavljam da postoji više za tebe nego na prvi pogled.
Milá Care, chybíš mi víc, než můžu slovy vyjádřit. ale vím, že dokud bude Klaus naživu, tak se domů vrátit nemůžu.
Draga Ker, ne mogu da objasnim koliko mi nedostaješ, ali dok je Klaus živ, ne mogu doæi kuæi.
To je mnohem víc, než můžu říct o jejich otci!
To je puno više nego što mogu reæi za njihovog oca!
Žiju už 163 let, ztratil jsem víc milovaných, než můžu spočítat, a bolí to pokaždé.
Vidi, živim vec 163 god. izgubio sam više voljenih osoba nego što mogu da izbrojim i boli svaki put.
A vy budete spokojený, protože to bude více, než můžu očekávat.
A vi æete se oseæati dobro zbog toga jer je to više nego što ja mogu da oèekujem.
I kdyby tvou matku stačilo jen varovat, tak mám víc nepřátel, než můžu spočítat.
Èak i to neæe biti dovoljno za tvoju majku, Imam više neprijatelja nego što možeš izbrojati.
Zatracenou třešničkou na dortu je to, že Daniel Pierce, kterému jsem věřila celou dobu všechny ty jeho teorie, kterého jsem následovala a riskovala kvůli němu víckrát, než můžu napočítat, si myslí, že jsem si to celé vymyslela.
Šlag na torti je da Daniel Pierce, kojem sam vjerovala svaki put kad je imao neku ludu teoriju, kojega sam slijedila u više problema nego što ih mogu nabrojati, misli kako sam zamislila cijelu tu stvar.
Jestli zůstane v bezvědomí, bude potřebovat lepší péči, než můžu zajistit já.
On ostaje u nesvijesti, že trebati više njege nego što ga mogu dati.
Přepadli mě víckrát než můžu spočítat.
Sam ohol više puta nego što mogu računati.
Jo, víš, sloužil jsem a odešel jsem do výsluhy s poctami, což je mnohem víc, než můžu říct o tobě, kovboji.
Da. Vidiš, služio sam... i èasno otpušten, što je nemerljivo više nego što je tvoja prièa, kauboju.
Tyto ženy možná nemají peníze, ale mají úroveň, což je víc, než můžu říct o vás.
Ove žene možda nemaju novac, ali imaju stila, što ne mogu reæi za vas.
Aspoň si buduju život, což je mnohem víc, než můžu říct o tobě.
Makar stvaram sebi život, što je mnogo više od onoga što ti radiš.
Ne, říkám, že jdeš rychleji, než můžu jít já.
Hoæu da kažem da hodaš brže od mene.
Věřím jí, což je víc, než můžu říct o tobě.
Verujem joj, što je više nego što se može reæi za tebe.
Nechtěl jsem vyjebávat s lidma, což je víc, než můžu říct o Dieselovi.
Nisam se zajebavao s ljudima na svoj naèin, što je više nego što mogu reæi za Dizela.
To je víc, než můžu říct o tobě a Alekovi.
To je mnogo više od tebe i Aleka.
Jednoho dne si konečně uvědomíš, že už se od temnoty nemůžeš odprostit víc, než můžu já.
Jednog dana æeš konaèno shvatiti, da ne moraš da bežiš od svoje tame više od mene.
Což je víc, než můžu říct o vás.
Što je više nego što mogu da kažem za vas dve.
0.71562695503235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?